Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (
support@fachsprache.org | Emotion Coaching gUG, Mühlenstr. 8a, 14167 Berlin) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.
Haben Sie verlangt, dass die Bereitstellung von Materialien während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht. Im Falle von eLearning, das nicht oder nur teilweise heruntergeladen werden kann, besteht unsere Leistung im Bereitstellen von digitalen Lehrmaterialien in einem Account unter einer bei der Bestellung verwendeten E-Mail Adresse des Kunden und der Bereitstellung einer Möglichkeit zum Login. Bei der Berechnung des angemessenen Betrages für den Zeitraum zwischen Beginn der Erfüllung des Vertrages durch uns und dem Absenden eines wirksamen Widerrufes legen wir den jeweils günstigsten Listenpreis des Produktes zugrunde, der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültig war, um den gesamten Zeitraum abzudecken. Ob eine tatsächliche Nutzung durch den Kunden tatsächlich erfolgt ist oder nicht, ist dabei unerheblich.
Besondere HinweiseIhr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.
Ende der Widerrufsbelehrung
Fachsprache.org ist ein Projekt der gemeinnützigen Emotion Coaching gUG.
Grundsätzlich werden Inhalte unmittelbar nach bestätigtem Zahlungseingang bereitgestellt. Dies kann aus Kulanz auch nach Bestätigung der erfolgten Zahlung auf Seite des Kunden erfolgen.
Bei Überweisungen aus dem Ausland wird in der Regel der Eingang der Zahlung auf unserem Konto abgewartet. In den meisten Fällen erfolgt die Freischaltung automatisch innerhalb weniger Minuten nach Abschluss einer elektronischen Zahlung.
Im Falle von Problemen müssen Sie sich zuerst an support@fachsprache.org wenden und uns bis zu fünf Werktage zur Klärung einräumen.
Es kommt häufig vor, dass Teilnehmer bei der Zahlung mit PayPal eine andere E-Mail Adresse verwenden als für den Login auf fachsprache.org - dies lässt sich mit unserem Support dann leicht klären und schnell lösen. Sollten Inhalte aus anderen Gründen (technischer oder organisatorischer Natur) nicht bereit stehen, dann besteht im Falle, dass in der Produktbeschreibung nicht ausdrücklich hierauf hingewiesen wurde bzw. das Produkt als "Beta" gekennzeichnet war ein Anspruch auf entweder Teilerstattung für Zeiten, in denen kein Zugang bestand bzw. eine Verlängerung des Zugangszeitraums um den Zeitraum, für den kein voller Zugang zu den in der Produktbeschreibung spezifizierten Inhalten.
Die Beschreibung der Hilfe-Artikel unter https://support.fachsprache.org dienen lediglich der besseren Übersichtlichkeit und Beantwortung häufiger Kundenfragen. Fehler in den Hilfe-Artikeln sind ausdrücklich vorbehalten. Im Zweifel gelten immer unsere AGB in der jeweils gültigen Fassung.
Es besteht kein Anspruch auf Teilnahme an den Kursen/Materialien. Dieser kann ohne Angabe von Gründen verwehrt oder widerrufen werden. In diesem Fall erfolgt selbstverständlich die Erstattung für nicht geleistete Dienstleistungen.
Ein Teil dieser AGB wird in englischer Sprache bereitgestellt. Dies betrifft vor allem Regelungen technischer Natur, die im Zusammenhang mit dieser eLearning Plattform bestehen. Durch die Nutzung dieser Plattform stimmen Sie diesem Vorgehen ausdrücklich zu.
Wenn gebuchte Einzel-Trainings nicht mehr benötigt werden (egal aus welchem Grund), dann erfolgt eine (anteilige) Erstattung für nicht genutzte Leistungen in voller Höhe. Eventuell gewährte Rabatte werden bei der Erstattung nicht berücksichtigt, d.h. für geleistete Trainings wird der volle (nicht rabattierte) Preis berechnet.
Sie sind selbst dafür verantwortlich, die Bestellung auf dieselbe E-Mail Adresse durchzuführen, mit der Sie sich bei elearning.fachsprache.org anmelden. Eventuelle Verzögerungen durch Verwendung einer andere E-Mail Adresse in unserem Shop auf shop.fachsprache.org oder bei der Zahlung mit PayPal gehen zu Ihren Lasten. Selbstverständlich bemühen wir uns um eine schnellstmögliche Übertragung der Produkte in Ihren Account. Sie können sich auch einfach mit dem alternativen Account einloggen, um auf die Produkte zuzugreifen.
Grundsätzlich sind Sie für die Verwaltung Ihrer Login-Informationen selbst verantwortlich. Wenn ein Account mit einem Social-Media Profil erstellt wurde, dann muss der Login auch darüber erfolgen. Die Funktion "Passwort zurücksetzen" funktioniert in diesen Fällen nicht.
This agreement applies as between you, the User of this Website and Emotion Coaching gUG, the owner(s) of this Website. Your agreement to comply with and be bound by Clauses 1, 2, 4 – 11 and 15 – 25 of these Terms and Conditions is deemed to occur upon your first use of the Website. Clauses 3 and 12 – 14 apply only to the sale of Services. If you do not agree to be bound by these Terms and Conditions, you should stop using the Website immediately.
No part of this Website is intended to constitute a contractual offer capable of acceptance. Your order constitutes a contractual offer and Our acceptance of that offer is deemed to occur upon Our sending a confirmation email to you indicating that your order has been accepted.
In this Agreement the following terms shall have the following meanings:
"Account": means collectively the personal information, Payment Information and credentials used by Users to access Paid Content and / or any communications System on the Website;
"Content": means any text, graphics, images, audio, video, software, data compilations and any other form of information capable of being stored in a computer that appears on or forms part of this Website;
"Facilities": means collectively any online facilities, tools, services or information that Emotion Coaching gUG makes available through the Website either now or in the future;
"Services": means the services available to you through this Website, specifically use of the Emotion Coaching gUG proprietary e-learning platform;
"Payment Information": means any details required for the purchase of Services from this Website. This includes, but is not limited to, credit / debit card numbers, bank account numbers and sort codes;
"Premises": Means Our place(s) of business located at [ADDRESS];
"System": means any online communications infrastructure that Emotion Coaching gUG makes available through the Website either now or in the future. This includes, but is not limited to, web-based email, message boards, live chat facilities and email links;
"User" / "Users": means any third party that accesses the Website and is not employed by Emotion Coaching gUG Ltd and acting in the course of their employment;
"Website": means the website that you are currently using (www.yourschool.com) and any sub-domains of this site (e.g. subdomain.yourschool.com) unless expressly excluded by their own terms and conditions; and
"We/Us/Our": means Emotion Coaching gUG, a company incorporated in [COUNTRY] with Company registration Number [123456] , located at [Address].
Persons under the age of 18 should use this Website only with the supervision of an Adult. Payment Information must be provided by or with the permission of an Adult.
These Terms and Conditions also apply to customers procuring Services in the course of business.
- 4.1 Subject to the exceptions in Clause 5 of these Terms and Conditions, all Content included on the Website, unless uploaded by Users, including, but not limited to, text, graphics, logos, icons, images, sound clips, video clips, data compilations, page layout, underlying code and software is the property of Emotion Coaching gUG, our affiliates or other relevant third parties. By continuing to use the Website you acknowledge that such material is protected by applicable German and International intellectual property and other laws.
- 4.2 Subject to Clause 6 you may not reproduce, copy, distribute, store or in any other fashion re-use material from the Website unless otherwise indicated on the Website or unless given Our express written permission to do so.
- 5.1 Unless otherwise expressly indicated, all Intellectual Property rights including, but not limited to, Copyright and Trademarks, in product images and descriptions belong to the manufacturers or distributors of such products as may be applicable.
- 5.2 Subject to Clause 6 you may not reproduce, copy, distribute, store or in any other fashion re-use such material unless otherwise indicated on the Website or unless given express written permission to do so by the relevant manufacturer or supplier.
Material from the Website may be re-used without written permission where any of the exceptions detailed in Chapter III of the Copyright Designs and Patents Act 1988 apply.
This Website may contain links to other sites. Unless expressly stated, these sites are not under the control of Emotion Coaching gUG or that of Our affiliates. We assume no responsibility for the content of such websites and disclaim liability for any and all forms of loss or damage arising out of the use of them. The inclusion of a link to another site on this Website does not imply any endorsement of the sites themselves or of those in control of them.
Those wishing to place a link to this Website on other sites may do so only to the home page of the site www.yourschool.com without Our prior permission. Deep linking (i.e. links to specific pages within the site) requires Our express written permission. To find out more please contact Us by email at support@fachsprache.org or call us in the following number: your_number.
- 9.1 When using any System on the Website you should do so in accordance with the following rules. Failure to comply with these rules may result in your Account being suspended or closed:
- 9.1.1 You must not use obscene or vulgar language;
- 9.1.2 You must not submit Content that is unlawful or otherwise objectionable. This includes, but is not limited to, Content that is abusive, threatening, harassing, defamatory, ageist, sexist or racist;
- 9.1.3 You must not submit Content that is intended to promote or incite violence;
- 9.1.4 It is advised that submissions are made using the English language as We may be unable to respond to enquiries submitted in any other languages;
- 9.1.5 The means by which you identify yourself must not violate these Terms and Conditions or any applicable laws;
- 9.1.6 You must not impersonate other people, particularly employees and representatives of Emotion Coaching gUG or Our affiliates; and
- 9.1.7 You must not use Our System for unauthorised mass-communication such as "spam" or "junk mail".
- 9.2 You acknowledge that Emotion Coaching gUG reserves the right to monitor any and all communications made to Us or using Our System.
- 9.3 You acknowledge that Emotion Coaching gUG may retain copies of any and all communications made to Us or using Our System.
- 9.4 You acknowledge that any information you send to Us through Our System may be modified by Us in any way and you hereby waive your moral right to be identified as the author of such information. Any restrictions you may wish to place upon Our use of such information must be communicated to Us in advance and We reserve the right to reject such terms and associated information.
- 10.1 In order to procure Services on this Website and to use certain other parts of the System, you are required to create an Account which will contain certain personal details and Payment Information which may vary based upon your use of the Website as We may not require payment information until you wish to make a purchase. By continuing to use this Websiteyou represent and warrant that:
- 10.1.1 all information you submit is accurate and truthful;
- 10.1.2 you have permission to submit Payment Information where permission may be required; and
- 10.1.3 you will keep this information accurate and up-to-date. Your creation of an Account is further affirmation of your representation and warranty.
- 10.2 It is recommended that you do not share your Account details, particularly your username and password. We accept no liability for any losses or damages incurred as a result of your Account details being shared by you. If you use a shared computer, it is recommended that you do not save your Account details in your internet browser.
- 10.3 If you have reason to believe that your Account details have been obtained by another person without consent, you should contact Us immediately to suspend your Account and cancel any unauthorised orders or payments that may be pending. Please be aware that orders or payments can only be cancelled up until provision of Services has commenced. In the event that an unauthorised provision commences prior to your notifying Us of the unauthorised nature of the order or payment then you shall be charged for the period from the commencement of the provision of services until the date you notified us and may be charged for a billing cycle of one month.
- 10.4 When choosing your username you are required to adhere to the terms set out above in Clause 9. Any failure to do so could result in the suspension and/or deletion of your Account.
- 11.1 Either Emotion Coaching gUG or you may terminate your Account. If We terminate your Account, you will be notified by email and an explanation for the termination will be provided. Notwithstanding the foregoing, We reserve the right to terminate without giving reasons.
- 11.2 If We terminate your Account, any current or pending orders or payments on your Account will be cancelled and provision of Services will not commence.
- 12.1 Whilst every effort has been made to ensure that all general descriptions of Services available from Emotion Coaching gUG correspond to the actual Services that will be provided to you, We are not responsible for any variations from these descriptions as the exact nature of the Services may vary depending on your individual requirements and circumstances. This does not exclude Our liability for mistakes due to negligence on Our part and refers only to variations of the correct Services, not different Services altogether. Please refer to sub-Clause 13.8 for incorrect Services.
- 12.2 Where appropriate, you may be required to select the required Plan of Services.
- 12.3 We neither represent nor warrant that such Services will be available at all times and cannot necessarily confirm availability until confirming your Order. Availability indications are not provided on the Website.
- 12.4 All pricing information on the Website is correct at the time of going online. We reserve the right to change prices and alter or remove any special offers from time to time and as necessary.
- 12.5 In the event that prices are changed during the period between an order being placed for Services and Us processing that order and taking payment, then the price that was valid at the time of the order shall be used.
- 13.1 No part of this Website constitutes a contractual offer capable of acceptance. Your order constitutes a contractual offer that We may, at Our sole discretion, accept. Our acceptance is indicated by Us sending to you an order confirmation email. Only once We have sent you an order confirmation email will there be a binding contract between Emotion Coaching gUG and you.
- 13.2 Order confirmations under sub-Clause 13.1 will be sent to you before the Services begin and shall contain the following information:
- 13.2.1 Confirmation of the Services ordered including full details of the main characteristics of those Services;
- 13.2.2 Fully itemised pricing for the Services ordered including, where appropriate, taxes, delivery and other additional charges;
- 13.2.3 Relevant times and dates for the provision of the Services;
- 13.2.4 User credentials and relevant information for accessing those services.
- 13.3 If We, for any reason, do not accept your order, no payment shall be taken under normal circumstances. In any event, any sums paid by you in relation to that order will be refunded within 14 calendar days.
- 13.4 Payment for the Services shall be taken via your chosen payment method, immediately for any setup fee that corresponds to the service plan you purchased and at the same day of each subsequent month (“billing cycle”) for charges accrued during the previous month (“billing cycle”) AND/OR as indicated in the order confirmation you received.
- 13.5 We aim to fulfill your Order within 2-3 working days or if not, within a reasonable period following your Order, unless there are exceptional circumstances. If we cannot fulfill your Order within a reasonable period, we will inform you at the time you place the Order by a note on the relevant web page or by contacting you directly after you place your Order. Time is not of the essence of the Contract, which means we will aim to fulfill your Order within any agreed timescales but this is not an essential term of the Contract and we will not be liable to you if we do not do so. If the Services are to begin within 14 calendar days of Our acceptance of your order, at your express request, you will be required to expressly acknowledge that your statutory cancellation rights, detailed below in Clause 14, will be affected.
- 13.6 Emotion Coaching gUG shall use all Our reasonable endeavours to provide the Services with reasonable skill and care, commensurate with best trade practice.
- 13.7 In the event that Services are provided that are not in conformity with your order and thus incorrect, you should contact Us immediately to inform Us of the mistake. We will ensure that any necessary corrections are made within five (5) working days.
- Additional terms and conditions may apply to the provision of certain Services. You will be asked to read and confirm your acceptance of any such terms and conditions when completing your Order.
- 13.8 Emotion Coaching gUG provides technical support via our online support forum and/or phone. Emotion Coaching gUG makes every effort possible to respond in a timely manner but we do not guarantee a particular response time.
We want you to be completely satisfied with the Products or Services you order from
Emotion Coaching gUG. If you need to speak to us about your Order, then please contact customer care on [PHONE NUMBER], or by email at
support@fachsprache.org or write to us at our address (see section 1 above). You may cancel an Order that we have accepted or cancel the Contract. If any Specific Terms accompanying the Service contain terms about cancelling the Service, the cancellation policy in the Specific Terms will apply.
- 14.1 If you are a consumer based within the European Union, you have a statutory right to a “cooling off” period. This period begins once your order is confirmed and the contract between Emotion Coaching gUG and you is formed and ends at the end of 14 calendar days after that date. If you change your mind about the Services within this period and wish to cancel your order, please inform Us immediately using the following email: support@fachsprache.org. Your right to cancel during the cooling off period is subject to the provisions of sub-Clause 14.2.
- 14.2 As specified in sub-Clause 13.6, if the Services are to begin within the cooling off period you are required to make an express request to that effect. By requesting that the Services begin within the 14 calendar day cooling off period you acknowledge and agree to the following:
- 14.2.1 If the Services are fully performed within the 14 calendar day cooling off period, you will lose your right to cancel after the Services are complete.
- 14.2.2 If you cancel the Services after provision has begun but is not yet complete you will still be required to pay for the Services supplied up until the point at which you inform Us that you wish to cancel. The amount due shall be calculated in proportion to the full price of the Services and the actual Services already provided. Any sums that have already been paid for the Services shall be refunded subject to deductions calculated in accordance with the foregoing. Refunds, where applicable, will be issued within 5 working days and in any event no later than 14 calendar days after you inform Us that you wish to cancel.
- 14.3 Cancellation of Services after the 14 calendar day cooling off period has elapsed shall be subject to the specific terms governing those Services and may be subject to a minimum contract duration.
Use of the Website is also governed by Our Privacy Policy (http://www.yourschool.com/privacy-policy/) which is incorporated into these Terms and Conditions by this reference. To view the Privacy Policy, please click on the link above.
- 16.1 All personal information that We may collect (including, but not limited to, your name and address) will be collected, used and held in accordance with the provisions of the German Data Protection regulations.
- 16.2 We may use your personal information to:
- 16.2.1 Provide Our Services to you;
- 16.2.2 Process your payment for the Services; and
- 16.2.3 Inform you of new products and services available from Us. You may request that We stop sending you this information at any time.
- 16.3 In certain circumstances (if, for example, you wish to purchase Services on credit), and with your consent, We may pass your personal information on to credit reference agencies. These agencies are also bound by the Data Protection Act 1998 and should use and hold your personal information accordingly.
- 16.4 We will not pass on your personal information to any other third parties without first obtaining your express permission.
- 17.1 We make no warranty or representation that the Website will meet your requirements, that it will be of satisfactory quality, that it will be fit for a particular purpose, that it will not infringe the rights of third parties, that it will be compatible with all systems, that it will be secure and that all information provided will be accurate. We make no guarantee of any specific results from the use of our Service or Services.
- 17.2 No part of this Website is intended to constitute advice and the Content of this Website should not be relied upon when making any decisions or taking any action of any kind.
- 17.3 No part of this Website is intended to constitute a contractual offer capable of acceptance.
- 17.4 Whilst We use reasonable endeavours to ensure that the Website is secure and free of errors, viruses and other malware, you are strongly advised to take responsibility for your own internet security, that of your personal details and your computers.
We reserve the right to change the Website, its Content or these Terms and Conditions at any time. You will be bound by any changes to the Terms and Conditions from the first time you use the Website following the changes. If We are required to make any changes to these Terms and Conditions by law, these changes will apply automatically to any orders currently pending in addition to any orders placed by you in the future.
- 19.1 The Website is provided “as is” and on an “as available” basis. Emotion Coaching gUG uses industry best practices to provide a high uptime, including a fault-tolerant architecture hosted in cloud servers. We give no warranty that the Website or Facilities will be free of defects and / or faults and we do not provide any kind of refund for outages. We provide no warranties (express or implied) of fitness for a particular purpose, accuracy of information, compatibility and satisfactory quality.
- 19.2 We accept no liability for any disruption or non-availability of the Website resulting from external causes including, but not limited to, ISP equipment failure, host equipment failure, communications network failure, power failure, natural events, acts of war or legal restrictions and censorship.
- 20.1 To the maximum extent permitted by law, We accept no liability for any direct or indirect loss or damage, foreseeable or otherwise, including any indirect, consequential, special or exemplary damages arising from the use of the Website or any information contained therein. You should be aware that you use the Website and its Content at your own risk.
- 20.2 Nothing in these Terms and Conditions excludes or restricts .
- 20.3 Nothing in these Terms and Conditions excludes or restricts Emotion Coaching gUG's liability for any direct or indirect loss or damage arising out of the incorrect provision of Services or out of reliance on incorrect information included on the Website.
- 20.4 In the event that any of these terms are found to be unlawful, invalid or otherwise unenforceable, that term is to be deemed severed from these Terms and Conditions and shall not affect the validity and enforceability of the remaining Terms and Conditions. This term shall apply only within jurisdictions where a particular term is illegal.
In the event that any party to these Terms and Conditions fails to exercise any right or remedy contained herein, this shall not be construed as a waiver of that right or remedy.
In the event of any conflict between these Terms and Conditions and any prior versions thereof, the provisions of these Terms and Conditions shall prevail unless it is expressly stated otherwise.
Nothing in these Terms and Conditions shall confer any rights upon any third party. The agreement created by these Terms and Conditions is between you and Emotion Coaching gUG.
- 24.1 All notices / communications shall be given to Us either by post to Our Premises (see address above) or by email to support@fachsprache.org. Such notice will be deemed received 3 days after posting if sent by first class post, the day of sending if the email is received in full on a business day and on the next business day if the email is sent on a weekend or public holiday.
- 24.2 We may from time to time, if you opt to receive it, send you information about Our products and/or services. If you do not wish to receive such information, please click on the ‘Unsubscribe’ link in any email which you receive from Us.
These Terms and Conditions and the relationship between you and Emotion Coaching gUG shall be governed by and construed in accordance with the Law of Germany and Emotion Coaching gUG and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of Berlin, Germany.
